Entre dos mundos

La condesa de Merlin o la retórica de la mediación

Susanna Regazzoni

El presente libro es el resultado de un largo y minucioso estudio sobre la obra cubana de María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, condesa Merlin, llevado a cabo por la profesora Susanna Regazzoni, prestigiosa especialista en literatura latinoamericana y autora de numerosas publicaciones. Ofrece, de manera clara, una visión de conjunto sobre el viaje realizado a Cuba por la Condesa, sus motivaciones para embarcarse en aquella aventura, los escritos que hizo a posteriori sobre ella y las estrategias seguidas, no solo para publicar, sino también para conseguir el éxito. Regazzoni contextualiza los textos, situándolos en su tiempo y comparándolos con opiniones semejantes y opuestas de sus contemporáneos más ilustres, y, a continuación, aporta las ideas expresadas por investigadores actuales sobre los mismos asuntos, con una bibliografía en cada capítulo y otra completa al final.

Susanna Regazzoni es catedrática de Literaturas Hispanoamericanas en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia. Es co-directora del “Archivio Scritture Scrittrici Migranti” de la misma Universidad. Sus intereses de investigación se centran en las literaturas española e hispanoamerianas de los siglos XIX y XX, con especial atención a las cuestiones del gender, a la construcción de la identidad cultural en el siglo XIX, a las relaciones culturales Italia Argentina, y a las literaturas Argentina y en Cuba. Entre sus últimas publicaciones: Escritoras hispanoamericanas del siglo XIX (2012); en colaboración ha editado Más allá del umbral. La iniciación femenina en las escritoras hispánicas (2006) y Más allá del umbral. Autoras hispanoamericanas y el oficio de la escritura (2010).

Prólogo por María del Carmen Simón Palmer / Introducción I. Exilios. Un sujeto fragmentado // II. Viaje y viajeras. Viaje a La Habana / La Havane // III. Una mirada oblicua IV. La escritura estratégica / Bibliografía general.

Prólogo de María del Carmen Simón Palmer.