La cultura de los géneros

En un tiempo de poderoso impulso multicultural, que enfatiza las diferencias como modo de identificación, los intersticios de la transculturación se manifiestan como los centros de atención e interés, y esta hibridez hace que peligren las viejas categorías de análisis. Los géneros literarios constituyen un segmento de esta problemática. A su modo, cada artículo de este compendio ilustra la utilidad y los límites de las teorías sobre los géneros y, en definitiva, tanto estas teorías como nuestras investigaciones muestran que el concepto de género se vincula con el contrato de lectura, a veces impertinente y otras veces controlado por las instituciones. LOS RELATOS DEL TESTIMONIO, DE LA HISTORIETA, LA TRADUCCIÓN, LAS ANTOLOGÍAS, LA INVESTIGACIÓN, LOS RELATOS INFANTILES: todos GÉNEROS mestizos que, sin embargo, POSEEN SUS PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS DE LECTURA, al tiempo que se SITÚAN en la interacción dinámica entre las formas previas, las convenciones sociales, los nuevos consumos y las “malas lecturas” que, al cambiar sus formas originales, producen nuevas configuraciones literarias.

LISA BRADFORD